Именно на такие мысли с твоей стороны, Аппа и рассчитывает!
Выбирайся изо рта, Сокка. У нас тут настоящая проблема:
мы не можем найти Аанга и до кометы осталось всего 2 дня
И что же нам делать, Зуко?
Я не знаю. Что вы на меня смотрите?
Ну.. ты ж в своем роде эксперт по поиску Аанга
Да, если у кого и есть опыт в охоте на Аватара, то у тебя!
Зуко. Не то чтобы я сомневался в твоей работе, но почему мы летим в Царство Земли?
Аанг никоим образом не может быть там
Просто поверь мне
Шевелитесь, улитки! Живее!
Прошу извинить меня, я опоздала, отец. Хорошие носильщики паланкинов встречаются редко…
Так что, все готово к нашему отправлению?
Планы изменились, Азула
Что?
Я решил вести флагманский корабль в Ба-Синг-Се в одиночку
Ты останешься здесь, среди Нации Огня
Но.. я думала, что мы поплывем вместе!
Мое решение окончательно
Ты… ты не можешь обращаться со мной так!
Ты не можешь отбросить меня, как Зуко!
Азула. Утихомирь себя!
Но это была моя идея выжечь все дотла!
Я заслужила присутствие при этом!
Азула!
Послушай меня. Я оставляю тебя здесь присматривать за Родиной.
Это очень важная работа, и довериться я могу только тебе!
Правда???
За твою преданность, я решил, что ты будешь новым Хозяином Огня
Хозяин Огня - Азула?! Это мне подходит, но…
что насчет тебя?
Больше нет Хозяина Огня — Озая… мир переродится в огне а я пройду перерождение в правителя всего мира