<Один день из жизни Чио-чан>
Доброе утро, Тадакичи-сан!
[Это - Тадакичи-сан.
Он всегда рядом со мной.]
[Мы вместе с тех пор, как мне исполнилось пять лет.]
[В нашу первую встречу он был примерно с меня, но...]
[Тадакичи-сан рос, рос и со временем стал больше меня.]
[Каждое утро я первым делом готовлю себе обед.]
[Спаржа с беконом...]
[... салат...]
[... и маленький омлет.]
[Затем я бужу маму и папу.]
Доброе утро!
[Потом завтракаю.]
Я ушла!
[И ухожу в школу.]
[Мне больше нравится ясная погода...]
[Но недавно мне подарили новый зонтик...]
[...так что и дождик тоже ничего!]
[Чио-чан!]
Чио-чан!
Давно не виделись!
А, Миручи, Юка-чан!
[Это мои подружки из младшей школы, Миручи и Юка-чан.]
[Мы так давно не виделись!]
Ого, это форма старшей школы?
[Я впервые вижу летнюю форму.]
Правда, симпатичная?
Только вот длина юбки всегда одинаковая - летом и зимой.
[Они учатся в шестом классе, а я уже в одиннадцатом.]
[Я перешла в 10 класс сразу из пятого.]
А как сейчас развлекаются в младшей школе?
Мы снова прыгаем через скакалку!
Это очень весело!
И мы можем играть все вместе.
Скакалка! Я помню!
А как у вас веселятся?