Перевод: yHuKyM Перевод песни: neutral
Дамы и Господа, добро пожаловать на сегодняшний банкет в честь окончания строительства
Отеля Бэй Сити города Токио.
К сожалению, мы не можем в полной мере отблагодарить вас.
Как вы знаете, Бэй Сити включает в себя этот отель, выставочный центр и парк развлечений.
Все они откроются в одно и то же время, завтра.
Чёрт, где же Рё?
Фалькон тоже отсутствует.
Умибодзу-сан хороший человек. Я уверена, у него есть повод для этого.
Надеюсь, что это так.
А вот с Рё могут быть проблемы!
Интересно, может он надоедает девушкам в холле?
Пойду, поищу его.
Каори-сан, постой!
Весь город контролируется компьютером, который расположен под этим отелем.
У компьютера есть полный доступ не только к Бэй Сити, но, также, ко внешнему миру.
Это место действительно, интернациональный город будущего.
Ого, звучит потрясающе!
Я так рада, что Мики пригласила нас.
Куда же делся Рё?
Где оно?
Странно. Интересно, где я мог это потерять?
“Сегодня закрыто. Пожалуйста, приходите ещё!”
Чёрт, и Осьминога нет.
Я попал! Я потерял записку Каори.
Мне стоило быть внимательнее, когда она давала указания.
Я умираю с голода! Кто-нибудь, скажите мне, где вечеринка!
Моккори! Яху! Какие прекрасные ножки! Выглядят аппетитно!