“МЭРИЯ”
Нью-Йорк…
Так много о нем уже сказано.
Но только я люблю его по-настоящему.
Нью-Йорк…
Он может уничтожить или исполнить любые желания, смотря, как повезет.
Никто не должен приезжать в Нью-Йорк,
…пока он действительно не почувствует себя счастливчиком. А я им был.
У меня была квартира в нижней части города, но моим домом была мэрия.
Там-то все и началось. День как обычно начался с формальностей.
Мэр Нью-Йорка передавал ключи города губернатору Токио.
По японской традиции он на завтрак любил суп. Рыбный суп.
Поэтому мой отец, услышав об этом, предложил занести это в меню.
“Нет, нет, слишком много беспокойства” -
сказал мистер Хайатава,
…который был, между прочим, человеком великодушным.
На что мой отец ответил: “Много беспокойства - это когда нет клиентов”.
И этот мэр, самый лучший из мэров, был моим боссом.
А я был его помощником, его правой рукой и, если хотите, его другом.
Но с Бруклина все вдруг стало по-другому.
Эдди, как дела?
Все началось с полицейского Эдди Сантоса, жестокого детектива северного Бруклина.
Он шел на встречу с Тино Запатти, мелким торговцем наркотиками,
…единственным оправданием которого было то,
…что он являлся племянником
Пола Запатти, крупного мафиози.
Джеймс Бон провожает ребенка в школу.
Наконец-то Винни Запатти, кузен Тино, в кармане детектива Сантоса.
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39