Ну по крайней мере я вернула тебе один из своих IOU, как думаешь?
[IOU - I owe you - "я вам должен", одна из форм долговой расписки]
Чёрт! Вспомнила…
Эй, заткнитесь там!
Не забывайте, что у нас преимущество - заложница ещё у нас!!
Как вы посмели делать из меня полную дуру?!
Эй-эй! Ложись!!
Вот что случается, если дать Каори оружие.
Чего вы ждете?! Пристрелите его!
Любовь к деньгам -
корень всего зла.
Вы хотите забрать эту картину с собой на ту сторону Реки Стикс?
[Styx - река в греческой мифологии, через которую Харон перевозил души умерших в царство Аида.
"to cross the Styx" — умереть]
…
…
[Styx - река в греческой мифологии, через которую Харон перевозил души умерших в царство Аида.
"to cross the Styx" — умереть]
Похоже дело по производству фальшивок было хорошо налажено.
Неопровержимые доказательства прямо перед нами.
Мои благодарности, Рио.
А какая разница…
Но какая же из них на самом деле настоящая?
Саеко, присмотрись внимательнее… Всё что ты умеешь
- это только надеяться на других.
Неужели ты так и не поняла, что надо смотреть не только глазами, но и сердцем?
Что ты сказал, Рио?!
Что ты хотел этим сказать?!
Вот это…
Ри-Рио!
Саеба-сан!
Подделка не могла передать все чувства любящего отца, нарисовавшего свою дочь на белом холсте.