Пустая трата времени с тобой, и мне все равно
А так танцуют в Ба Синг Се
Ух ты, а они хорошо смотрятся вместе
Ничего особенного
Да. Вот так. Пусть ноги почувствуют музыку
Да, продолжайте, а теперь - фристайл!
Даже не знаю Аанг, эти туфли не предназначены для танцев
И… И я не уверена что я знаю как…
Возьми меня за руку
Хорошо
Аанг. Все смотрят на нас
Не волнуйся об этом
Сейчас есть только ты и я
Это и правда танцевальный вечер
Ты правильно сделал, что сказал мне
Всегда пожалуйста господин директор, сэр
Это невероятно. Как будто бы мои оковы спали
Хорошо. Они опять вернулись
Вот тот, кто нам нужен - парень с повязкой на голове
Попался!
Ищете меня?
Это не тот. Он где-то здесь
Не дайте ему убежать из пещеры!
Да?
Привет. Как дела?
Ищете кого-то?
*Кого-нибудь ищете? Что-нибудь нужно?..*
Прекрати!
Прекрати!
Мы в безопасности, Сокка, теперь можешь снять грим
О нет, не могу
Он навсегда приклеился к моей коже
Куда теперь танцор?
Я думаю, что ты и правда помог этим детям
Ты научил их быть свободными
Не знаю
Это был всего лишь танцевальный вечер
Ну, это был тот еще танцевальный вечер, Аанг
Зажигай, сэр. Зажигай