В предыдущих сериях…
Я горжусь тобой, принц Зуко
Ты убил Аватара
Ты так прекрасна, когда ненавидишь мир
Я не ненавижу тебя
Я не ненавижу тебя тоже
Я получил все, чего я всегда хотел
Но это все не так как я себе представлял
Аватар жив
Я хочу, что бы ты нашел его
И покончил с ним
Книга Третья: Огонь, Глава Пятая: Пляж
Я так взволнована, что мы проведем выходные на Острове Тлеющих Углей
Будет здорово валяться на пляже и ничего не делать!
Это пустая трата времени
Нас просто отправили на принудительные каникулы
Чувствую себя ребенком
Расслабься
Просто отец хочет встретиться со своими советниками наедине
Что бы никого не было рядом
Не воспринимай все на свой счет
Вроде у вашей семьи есть свой дом на Острове Тлеющих Углей?
В детстве мы приезжали сюда каждое лето
Наверно было весело
Это было очень давно
Добро пожаловать на Остров Тлеющих Углей, дети
Тут пахнет старостью
Да неужели, интересно почему?
А кто эти две красивые женщины?
Не узнаешь?
Это Ли и я
Это Ло и я
Мне нравиться это морское покрывало
Ты серьезно?
На вид тут все песком занесло
Мы знаем, вы расстроены из-за того,
Что вас вынудили отправиться сюда на выходные
Но Остров Тлеющих Углей магическое место
Оставайтесь непринужденными
Дайте ему возможность
И он поможет вам познать себя и друг друга