В предыдущих сериях…
Я проиграл эту войну
Я подвел весь мир
Я должен был увидеть, что война приближается
И предотвратить её
Так долго я думал, что если отец примет меня, я буду счастлив
Теперь я вернулся домой
Мой отец разговаривает со мной
Все должно быть идеально, да?
Теперь я должен быть счастлив
Но это не так!
Пожалуйста, дядя
Я в смятении, мне нужна твоя помощь
Забудь!
Я сам разберусь с этим!
Чахни здесь, мне это безразлично!
Книга Третья: Огонь, Глава Шестая: Аватар и Хозяин Огня
Аанг
Пора тебе узнать историю Хозяина Огня Созина
Ты должен понять, как началась война
Если хочешь узнать, как ее остановить
Встреться со мной на моем острове
В день летнего солнцестояния
Хорошо, Року
Ты должен узнать историю кончины своего прадеда
Это откроет тебе твою собственную судьбу
Вот он, это остров Року
Но здесь ничего нет
Нет, есть
Целая деревня
Сотни домов
Полностью погребенные под пеплом
Никогда не поздно позировать дворцовому художнику, Зуко
Только убедись, что он нарисует тебя с нетронутой стороны
Подожди
Мне нужно спросить тебя кое о чем
Что ты помнишь из истории нашего прадеда?
Зуко, ход твоих мыслей сложно уловить
Хозяин Огня Созин начал войну, разумеется
Многие года он тайно готовился к ней